Mladým hercům z Ulice se upravuje scénář: Přizpůsobuje se jejich slovníku
Mladá generace herců ze seriálu Ulice přiblížila svůj pohled na natáčení. Spolupráce se staršími a zkušenějšími herci je pro ně skvělá příležitost. Hodně se od nich učí a jsou rádi, že jim mohou koukat pod ruce. Kromě toho poodhalili, co je čeká v následující sezoně.
Více z nových dílů Ulice najdete na nova.cz:
Známe vítěze sympaťáka Ulice. Otík se stal ředitelem a získal i srdce diváků.
Sourozenci Korbelová a Vyskočil: Štve nás, když si myslí, že jsme nevlastní.
Magda je sympaťačka Ulice. Beru to s pokorou, říká Macková.
Nekalosti, Soňa i strasti Vandy: Ulice odhalila, co se stane v nové sezóně.
Klímovi odcházejí z Ulice: Bylo mi to líto, říká Baroňová.
Tajemný Koníček v Ulici: Není to zloduch, říká o něm Tyleček.
Ondřej Havel prozradil děj v Ulici: Jirka bude potřebovat právníky.
Mladým hercům z Ulice se upravuje scénář: Přizpůsobuje se jejich slovníku
Seriál Ulice je známý svou autentičností a schopností přinášet příběhy, které diváci vnímají jako blízké jejich vlastnímu životu. Aby dialogy působily přirozeně, tvůrci se rozhodli udělat zajímavý krok – scénáře pro mladší herce se přizpůsobují jejich skutečnému slovníku a způsobu vyjadřování.
Podle scenáristů by totiž strojený jazyk působil u postav studentů či mladých lidí nevěrohodně. „Cílem je, aby diváci uvěřili, že opravdu slyší dnešní teenagery a mladé dospělé, nikoliv dospělého scenáristu, který se snaží napodobit jejich řeč,“ vysvětlují autoři.
Mladí herci tak mají možnost do scénáře zasahovat a navrhovat úpravy dialogů. Pokud se jim některé fráze zdají zastaralé, příliš knižní nebo nereálné, dostanou prostor je přeformulovat podle toho, jak by skutečně mluvili. Tento přístup navíc pomáhá, aby se sami s postavou lépe sžili.
Diváci si už všimli, že v posledních dílech se jazyk mladších postav stal živější a bližší realitě. Autenticita dialogů tak přispívá k tomu, že Ulice působí ještě důvěryhodněji a přitahuje generace diváků napříč věkovými kategoriemi.
Co myslíte vy – je lepší, když seriál kopíruje skutečný jazyk mladých, i když někdy působí nespisovně?
